" Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki "
♫ Que se passe-t-il, mon cœur bat la chamade et frémit en secret ♫
♫ Regarde le ciel, les nuages sont comme de la barbe à papa rose ♫
♫ Il semblerait que je regarde toujours sans me rendre compte autour de moi ♫
♫ Il s'avère que le sourire de quelqu'un a longtemps été imprégné dans mon cœur ♫
♫ Debout à tes côtés, je suis un peu timide et j'ai du mal à respirer ♫
♫ Toujours avec une imagination insolite et excentrique qui déchaîne les passions ♫
♫ Je n'arrive pas à dormir, je me demande combien de moutons je croise ♫
♫ Comment ton visage apparaît ? ♫
♫ Les jours nuageux et pluvieux, je cultiverai un soleil et l'accrocherai sur le ciel pour toi ♫
♫ Même en cas de mauvais temps, pouvoir te voir, c'est comme voir le soleil ♫
♫ Mon cœur est agité, comment se fait-il que toutes les choses dans le monde te ressemblent ? ♫
♫ Mon cœur est plein de ressorts d'horlogerie qui se réveillent devant ton sourire ♫
♫ Je veux te voir sourire ♫
[Sm:)e]
[Épisode 17]
Enlacé ?
Tu es sûr ?
D'accord, je comprend.
Pourquoi ?
Du Nian, c'est moi.
Viens chez moi ! Maintenant !
D'accord. Ça suffit. Retourne te reposer.
Tu es plein de sueur.
Tu sens vraiment mauvais.
Dépêche-toi. Monte dans la voiture.
Sœur Ye, on est en hiver. Il ne devrait pas transpirer.
Xiao Xing.
Merci.
Monte dans la voiture.
Monsieur Shu.
Quoi ?
D'accord. Je comprend.
Allo. Je dois me rendre sur le lieu du tournage.
Prépare la voiture. Tout de suite !
Shu Zhan, où tu vas ?
Shu Zhan ! Shu Zhan, Shu Zhan.
Je suis désolée. Pardon.
Où tu vas ?
Shu Zhan ! Arrête de frapper aux portes.
Arrête de frapper aux portes, Shu Zhan !
Ça suffit !
Shu Zhan ! Shu Zhan !
Hé... Arrête ça.
Shu Zhan ! Shu Zhan !
Je suis désolée. Il a trop bu.
Shu Zhan, ça suffit ! Tu ne peux pas faire ça.
An Ge appartient à Ye Ling.
Xin...
Qu'est-ce que tu fais ?
An Ge est à Ye Ling.
Tu es à moi.
Du Nian, toutes tes suppositions sont vraies.
Ji Xiao Xing a d'abord approché Shu Zhan pour gagner sa confiance et son amour.
Ensuite, elle a approché Xin Yuan Ling et a piqué ton rôle.
Alors... Alors, qu'est-ce que je dois faire mantenant ?
Combien de fans te suivent sur Weibo ? ( Note : Weibo est un équivalent de Twitter en Chine)
Vous m'avez toujours encouragée à faire des lives, du coup beaucoup de personnes me suivent.
Voilà les messages et les images
que tu devras poster sur ton Weibo.
Sur Weibo ? Quand est-ce que je devrais les poster ?
Aujourd'hui.
Madame He, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Ce qui peut retourner ta situation et effacer ta rancœur.
N'oublie pas, quand tu auras posté tout ça sur ta page, il y aura peut être des dizaines de milliers,
ou même des centaines de milliers de personnes qui t'insulteront et te soupçonneront.
Ne leur répond pas.
Tu n'as même pas besoin de lire leurs messages.
Laisse l'idée travailler dans leurs têtes.
C'est inévitable.
Je comprend. Merci, Madame He.
Ma fille, souhaite-moi bonne chance.
J'ai contacté le Docteur Hernandez.
Il est aussi surpris de ce retournement de situation soudain.
Il a suggéré que tu sois surveillé pendant quelques jours.
Ne sois pas trop enthousiaste.
Et ne change pas ton attitude envers les autres trop vite.
D'accord.
Comme tu as toujours maintenu une image assez sérieuse.
Dans tous les cas, ta maladie est guérie.
Jiang Ye va rester ici avec toi.
Je viendrai te voir quand je serai disponible.
D'accord.
Et tu dois continuer à avoir des inhibiteurs sur toi.
Juste au cas où.
Petit Zhan, j'ai une réunion demain.
Alors je dois y retourner.
Père !
Monsieur Shu, mauvaise nouvelle.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je suis une débutante.
Alors pendant la période d'entrainement, je suis toujours la première arrivée et la dernière à partir.
Parce que je chéris particulièrement la chance que j'ai d'avoir obtenu ce rôle à la sueur de mon front.
Je sais que je ne devrais pas me vanter d'avoir mérité ce rôle.
Particulièrement avant d'avoir réussi.
Alors je me contente de le supporter.
Et je m'entraine vraiment dur à la danse classique.
J'ai aussi appris les compétences requises pour le rôle.
Mais j'ai été mise dehors au tout début.
À première vue, c'est parce que je me suis blessée.
Mais en réalité, c'est ma confiance qui a eu raison de moi.
J'ai été trahie par mon amie la plus proche, Ji Xiao Xing.
Oui.
Celle qui fait des lives avec moi et qui a rejoint l'entrainement avec moi.
Celle qui prétend être ma meilleure amie. Ji Xiao Xing.
Peut être qu'il y a encore des coins sombres dans le monde.
Peut être que ma page sera bientôt fermée.
Peut être que la confiance est ma plus grande faiblesse.
Mais je n'ai pas peur.
Je continuerai à faire confiance pour chercher la lumière.
Je suppose que les journalistes
attendront ce soir à l'hôtel et sur le plateau de tournage.
Juste au cas où. Reste avec Petit Zhan.
Et moi, je vais voir mes amis dans les médias.
Petit Zhan, ne dis rien aux journalistes.
Ne dis rien et attend de mes nouvelles.
Allo. Rushan, bien sûr, j'ai vu ça.
Du Nian est ton actrice.
Je ne comprend pas...
Tu ne sais pas non plus ?
D'accord. On en parle demain.
Madame He dit qu'elle ne sait pas ?
Commet c'est possible ?
Du Nian aurait poster ça sans sa permission ?
Elle ne peut pas avoir ce culot !
C'est possible que Madame He n'ait pas été au courant.
Parce qu'une telle publicité n'est pas bénéfique à sa société.
En plus de ça, ils font aussi partie des investisseurs principaux d'"Une Vie Heureuse".
Mais, Monsieur Shu, je pense...
Ça suffit, arrête.
Ça ne sert à rien de spéculer.
Je dois y aller.
Petit Zhan, quoi qu'il arrive, ce n'est ta responsabilité.
Je t'aiderai à gérer tout ça.
Petit Zhan, je sais que tu veux vraiment voir Ji Xiao Xing tout de suite.
Mais tu ne peux pas.
Dans trente minutes, l'hôtel sera envahi par la presse.
Si tu veux la protéger, reste dans la chambre.
Ne va nulle part.
N'oublie pas.
Reste dans la chambre.
Réalisateur Zhang, c'est moi.
Mon téléphone était éteint.
[JI XIAO XING]
Nous sommes désolés, votre interlocuteur n'est pas joignable.
Du Nian, dépêche-toi d'allumer ton téléphone.
Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé est actuellement occupé, veuillez réessayer ultérieurement.
Xiao Xing, je suis désolée.
Quand j'aurai trouvé Du Nian, je la ferai effacer son post.
Je suis désolée. Je m'excuse à sa place.
Tu n'y es pour rien.
Pardon.
Allo ? Xiao Xing, tu es occupée ?
Non.
- Xiao Xing.- Shu Zhan.
En ce moment, je ne sais pas trop
comment te réconforter.
Si ça te va, je...
On n'a rien fait de mal
et on n'a blessé personne.
En oubliant Du Nian, ou tout ce qui pourrait arriver à l'avenir,
est-ce qu'on pourrait arrêter de s'excuser l'un à l'autre ?
D'accord.
Tu dois bien conserver les rapports de l'hôpital.
Quand ils changeront ton plâtre, laisse Ting Ting prendre une photo de ta blessure.
Laisse moi m'occuper du reste.
N'hésite pas et n'ait pas peur.
Je suis avec toi dans tout ça.
Tu n'as rien fait de mal.
On veut juste restaurer le respect que tu mérite.
Et punir ces soi-disant amis qui se sont servi de ta gentillesse pour arriver à leur but.
Quand tu auras posté tout ça sur ta page, il y aura peut être des dizaines de milliers,
ou même des centaines de milliers de personnes qui t'insulteront et te soupçonneront.
Ne leur répond pas.
Laisse l'idée travailler dans leurs têtes.
C'est inévitable.
Madame He.
Du Nian, le post Weibo est pile à l'heure. C'est bien.
Qu'est-ce que ce message va faire exactement ?
Chaque chose en son temps.
Au début, certaines personnes te soutiendront.
Mais quand Xin Yuan Ling et Rui Zhong contre-attaqueront,
certaines personnes commenceront à t'insulter et à t'attaquer.
Ils parleront de rumeurs sur toi dont tu n'es même pas au courant.
Tout le monde te critiquera peut être, mais tu ne peux pas répondre.
Du coup tu devras avoirs mon accord sur tout ce que tu diras.
Et à la fin, notre victoire sera totale.
Mais... est-ce que ça ne va pas un peu trop loin ?
Du Nian, rejoins-moi à mon pavillon.
J'ai d'autres histoires croustillantes à te partager.
Rien n'est vrai.
Oui. Vous ne pouvez pas vous y fier.
Le service juridique de Shenghua l'a contacté.
C'est à vous de jouer alors.
Le Rédacteur en Chef ? Très bien.
Alors donnez-moi ses coordonnées.
Merci.
La page et la photo que Du Nian a posté ne sont pas si parfaits.
Mais ça pose quand même problème.
Le principal problème est qu'on ne sait pas ce que Du Nian compte faire après ça.
Du Nian n'est pas aussi intelligente.
He Rushan doit tirer les ficelles derrière elle.
Pourquoi tu penses que He Rushan est derrière tout ça ?
Mon instinct.
Shen Xun ?
Pourquoi elle n'a pas fermé la porte ?
Shen Xun ?
Le numéro que vous avez demandé est momentanément indisponible.
Impossible. Je ne compromettrai pas le projet.
Tu l'as déjà fait.
Sinon tu n'aurais pas aussi facilement fait tes valises, quitté l'équipe et tu ne serais pas venues ici.
Parce que vous m'avez menacée.
Menacée ? N'utilise pas ce terme.
Il ne convient pas.
J'ai juste dit que si tu ne quittait pas l'équipe,
ton image de femme parfaite serait démontée.
Du Nian, s'il te plait sors pour le moment.
Ce n'est pas la peine. Reste assise.
Madame He, quel intérêt avez-vous à détruire le projet ?
Bien sûr que j'y ai un intérêt.
Mais je n'ai pas besoin de le dire à tout le monde.
Vous pensez vraiment que si j'annule tout maintenant, Xin Yuan Ling laissera passer ?
Non seulement il faudra que je rende l'argent que j'ai touché, mais tous mes soutiens
et mes autres propositions de film seront détruits.
Shen Xun, je ne suis pas là pour te trouver des solutions ou pour négocier avec toi.
Je t'informe juste que tu dois quitter le film.
Contre qui vous vous battez exactement ?
Vous allez jusqu'à me sacrifier et jusqu'à impliquer tout le monde.
Du moment que tu fait ce que je te demande, personne ne sera sacrifié.
Tu ne penses pas que le fait que Ji Xiao Xing quitte le projet
est dans notre intérêt à toutes les deux ?
Écoutez, Directrice He.
Xin Yuan Ling déteste être menacé par dessus tout.
Alors il devra apprendre à s'y habituer.
Il est temps de rembourser quelques dettes.
La façon dont elle te traitait avant,
fais la même chose avec elle.
Mais si elle n'accepte pas, le tournage sera stoppé.
Et je ne pourrais pas jouer dedans non plus.
Ne t'en fais pas.
Je n'arrêterai pas le tournage,
et je te laisserai retourner dans l'équipe de manière juste et équitable.
Prend ça. Partage-le quand je te le dirai.
Monsieur Xin, on a beaucoup changé le programme la dernière fois que Shen Xun a quitté l'équipe.
Si on change encore maintenant...
C'est l'actrice principale et elle a beaucoup trop de scènes.
On ne peut plus faire de changements.
Personne n'arrive à la trouver ?
Monsieur Shu, Jiang Ye et Shu Zhan.
Pas un seul d'entre eux n'arrive à la trouver ?
Non. Elle n'a contacté personne.
Et les nouvelles postées par Du Nian rendent déjà le Directeur Shu nerveux.
Si on ne trouve pas une solution, le tournage devra s'arrêter de nouveau.
Non. On ne peut pas le stopper.
Shu Zhan, est-ce que tu sais où est Shen Xun ?
Messieurs les réalisateurs.
Monsieur Xin.
Sœur Ye m'a dit que Sœur Xun avait quitté l'équipe.
Je pense que le programme sera modifié.
C'est pourquoi je suis venu voir si je peux faire quoi que ce soit pour aider.
Le temps que vous trouviez Sœur Xun, vous pouvez filmer mes scènes pour commencer.
Monsieur Shu Zhan,
il est dit dans votre contrat que vous ne pouvez pas tourner plus de 8 heures par jour.
Ne vous en faites pas pour ça.
Personne ne veut que le tournage s'arrête, si ?
Alors je vais compenser pour les 8 heures que Sœur Xun vous doit.
Et je m'excuse pour les problèmes que Sœur Xun et moi
vous avons causé.
Shau Zhan, je te remercie.
Réalisateur Ye.
Où est Xiao Xing ?
J'ai demandé à Du Ruo d'éteindre son réveil.
Elle n'a pas de scène a tourner ce matin de toute façon.
Je veux la laisser se reposer un peu plus.
Alors comment ça se passe ?
C'est bon pour toi de te débrouiller seul ?
Tout va bien.
On dirait que tu es différent d'avant.
On dirait bien.
En réalité, tu m'avais donné une mauvaise impression au départ.
Tu es jeune, mais tu te ballade avec plein de gardes du corps avec toi.
Les danseurs ne pouvaient pas t'approcher. Les maquilleurs ne pouvaient pas t'approcher.
Est-ce que l'acteur peut respecter l'équipe technique ?
Ne nous fait pas perdre notre temps.
Te concernant, toutes les demandes cohérentes avaient été rejetées.
J'étais vraiment pénible avant, hein ?
C'est aussi ce que je pense.
Mais dans tous les cas,
tu es parfait pour le rôle de Cheng Shaoling.
Je pensais que vous n'étiez pas satisfait de ma performance.
J'étais inquiet pendant le premier casting.
Mais Shu Zhan, tu es né pour être un bon acteur.
Réalisateur Ye, on devrait y aller.
D'accord.
Merci, Réalisateur.
Du Ruo, est-ce que Shu Zhan est monté dans la voiture ?
Je suppose que oui.
C'est bien.
Xiao Xing,
puisque tu t'inquiètes pour lui, pourquoi tu n'est pas venue sur le plateau avec lui ?
J'ai peur de lui mettre la pression.
S'il veut que je me repose à l'hôtel, je vais me contenter de faire ce qu'il veut.
Ah oui ! S'il te pose la question,
dis-lui juste que je dormais profondément quand tu es partie.
Après... Et...
Aide-moi à prendre soin de lui à midi.
-S'il n'aime pas la malbouffe prévue par l'équipe, alors donne moi un coup de main...- Xiao Xing.
Je suis désolée.
Si Du Nian n'avait pas posté ça...
Ne sois pas bête, tu t'es excusée auprès de moi toute la nuit.
Tu n'es pas Du Nian.
Et pour les excuses, ce n'est pas toi qui devrais dire pardon, c'est elle.
Je sais.
Merci, Réalisateur Ye.
Quoi ? Tu n'en veux pas ?
Alors utilise-le.
Réalisateur Ye, c'est une chaussette.
Shu Zhan a promu vos produits pendant 2 ans.
Que ce soit pour des produits ou des activités de marques,
il a fait les deux avec rigueur.
Mais maintenant qu'il y a quelques rumeurs en ligne,
vous venez l'achever au sol ! Vous ne trouvez pas...
Allo ? Allo ?
Allo, Directeur Shu.
Maintenant, Vio Corporation et Sunnylife vont nous poursuivre en justice ensemble.
Ils ont dit que les nouvelles négatives sur Petit Zhan vont nuire à leur image de marque.
Je pense qu'on va avoir droit à des dommages et intérêts importants.
Tu as pu contrôler les commentaires en ligne ?
On essaie de supprimer les articles, mais ça reste un sujet tendance.
Tous les articles négatifs.
Ils disent même que Shu Zhan est un escroc en amour.
Je vais contacter Monsieur Li de Vio de suite.
[He Rushan]
Allo. Directrice He.
Ne tournons pas autour du pot.
Je sais que votre société n'est pas dans une bonne condition en ce moment.
Et Shu Wangzhi ne me demandera pas mon aide.
Alors je vous appelle en espérant que vous pourrez le persuader.
Et lui dire que je peux l'aider.
Monsieur Shu Zhan, mangez ça.
Xiao Xing, m'a dit que vous aimiez ça.
Merci, Du Ruo.
C'est rien.
Bon appétit.
Je vais voir le Réalisateur Ye.
J'ai entendu dire que Shu Zhan avait une aventure.
Il avait une aventure ? Une aventure ?
- J'ai entendu dire qu'il avait jeté sa petite amie dehors.- Sérieusement ?
Et qu'il était tombé amoureux de son assistante.
- Amoureux de qui ?- De son assistante.
Il est tombé amoureux de son assistante.
Ça craint.
Mauvais garçon.
Oui.
Ça suffit. Allons manger.
Arrêtez de parler. Ça suffit.
Pourquoi est-ce que ton panier repas a l'air mieux que le mien ?
Tu sais pourquoi ?
Privilégié par l'équipe ?
Non. Je dois goûter.
Délicieux.
Pourquoi tu me fixes ? Mange.
On a des scènes d'arts martiaux cet après midi.
En parlant de ça. Revoyons le script après manger.
Aide-moi à me mettre dans le personnage.
Quoi ?
Tu as mangé toute ma viande.
Alors, qu'est-ce que je devrais manger ?
- Mange la mienne.- Je ne peux pas.
Pourquoi ?
Xiao Xing m'a dit qu'il y avait quelque chose entre toi et Réalisateur Ye.
Le thé est sucré et légèrement amer.
C'est calmant et apaisant.
Goûtez.
Le thé est bon.
Directrice He, j'aimerais faire le tour de votre pavillon. Est-ce que ça vous pose problème ?
Faites comme vous voulez.
C'est un endroit effectivement très agréable.
C'est mon pavillon privé.
En général il me sert pour mes amis.
Pas pour des réunions de travail.
Mais aujourd'hui, je vais peut être devoir faire une exception.
Faire une exception ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ? Est-ce qu'on est en train de parler de business ? Ou est-ce que je ne suis pas un ami ?
Réalisateur Xin, vous êtes très doué avec les mots.
Vous êtes vraiment un expert en négociations.
Négociation ?
Mais peut être qu'on n'est pas obligés de négocier aujourd'hui ?
Oh ? Je suis désolée de vous décevoir.
Me décevoir ?
Où voulez-vous en venir ?
Shen Xun ne reviendra pas dans l'équipe.
[Laisser tomber]
Vous voulez dire que vous êtes liée au départ de Shen Xun ?
Je ne vais pas dire le contraire.
Directrice He, comme vous m'avez appelé ici aujourd'hui, je suppose qu'on peut encore en discuter.
Donnez-moi vos conditions.
Laissez-moi voir si je peux vous aider.
C'est très simple.
Laissez moi prendre le contrôle de "Une Vie Parfaite".
Vous vous y êtes déjà préparée.
En ce moment, Shu Zhan est au cœur de plusieurs scandales,
et il doit payer de lourdes compensations.
La mauvaise gestion de Shu Wang Zhi l'a rendu endetté.[Accord de Transfert de Dette]
Je ne pense pas qu'il ait l'argent pour me rembourser.
En d'autres termes, Ruizhong est à moi désormais.
Et donc, quel est le rapport avec moi ?
Vous ne pouvez pas me contrôler avec ça.
Bien sûr, ça n'a rien a voir avec vous.
J'ai entendu dire que Monsieur Xin a une forte réputation et que les femmes vous adorent.
Mais, en réalité, ce n'est que de la poudre aux yeux.
Vous avez utilisé quelques ruses pour faire en sorte que Shen Xun rejoigne votre équipe.
Mais au fond, vous ne la voyez que comme une bonne amie.
Vous ne voudriez pas que votre amie voie sa réputation détruite, n'est-ce pas ?
Shen Xun. C'est une amie.
Elle a préservé son intégrité morale pendant des années.
Je ne crois pas qu'elle ferait...
des choses qui nuiraient à sa réputation.
C'est un peu exagéré, je pense.
Bien sûr, il est possible qu'elle ait été piégée.
Directrice He, vous ne feriez pas ce genre de chose répugnante. N'est-ce pas ?
Je n'irai pas jusque là.
Et ça ne m'intéresse pas.
Mais peut être que vous ne connaissez pas Shen Xun si bien que ça.
Elle ne vous a peut être pas dit
qu'il y a 14 ans, Shu Wang Zhi a embauché une baby-sitter pour prendre soin de Shu Zhan.
Et que Shen Xun est la fille de cette baby-sitter.
La fille de la baby-sitter ? Et donc ?
Ce n'est pas un problème.
Ce n'est pas une honte de gagner de l'argent en travaillant dur.
Mais Shen Xun n'était pas de cet avis.
Maintenant, Jiang Ye a fait croire aux autres que Shen Xun vient d'une famille riche.
Si les gens savaient la vérité,
ces fans qui sont fous d'elle,
découvriraient que leur adorable idole est en fait une escroquerie.
Vous ne pensez toujours pas que c'est important ?
Directrice He,
si je quitte le projet, tous les acteurs et l'équipe de production,
vous y avez pensé ?
Maintenant vous avez 2 possibilités.
1.
Shenghua reçoit une somme conséquente et quitte définitivement le projet.
Vous pouvez donner un bon rapport à votre entreprise.
Et Shen Xun ne perdra pas sa réputation.
Bien entendu, vous n'aurez pas votre mot à dire sur...
les acteurs que j'embaucherai ou que je virerai...
2.
Vous pouvez continuer à vous accrocher à "Une Vie Parfaite"
et observer comment je m'en emparerai.
il y a 14 ans, Shu Wang Zhi a embauché une baby-sitter pour prendre soin de Shu Zhan.
Et Shen Xun est la fille de cette baby-sitter.
Maintenant, Jiang Ye a fait croire aux autres que Shen Xun vient d'une famille riche.
Jiang Ye, c'est moi. Vous avez trouvé Shen Xun ?
D'accord, je comprend.
Et les endroits où elle se rend souvent ?
D'accord.
Je vais laisser Fang Li s'occuper de la conférence de presse.
Ne t'inquiète pas. D'accord ?
Monsieur Xin, qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Et l'opinion publique ?
Il y a cinq minutes, la page de Du Nian a atteint les 1 000 503 commentaires.
Et il a été partagé 1 703 400 fois.
Le Weibo officiel de "Une Vie Parfaite" et le message de Ruizhong pour contredire les rumeurs...
Dis-moi juste ce qu'il en est.
Pratiquement tout le monde blâme Shu Zhan.
D'accord. Maintenant rentre au siège.
Aide Jiang Ye et le Département des relations publiques à préparer une conférence de presse.
Très bien.
Vous ne rentrez pas ?
J'ai quelques affaires privées à gérer. On se voit plus tard.
Xiao Xing.
Réalisateur Yan.
Est-ce que vous avez besoin de moi maintenant ?
Est-ce que je n'avais pas que des scène de nuit à tourner aujourd'hui ?
Ce ne sera pas la peine.
Le réalisateur a annulé les scènes de nuit.
Il y a trop de journalistes sur le plateau.
La scène de Shu Zhan a été perturbée.
Du coup ils devraient rentrer pendant la nuit.
Est-ce que Shu Zhan va bien ?
Pas vraiment. Il est vraiment énervé.
Excusez-moi, Réalisateur Yan.
Allo ? Frère Chen Li.
Maintenant ? Où ça ?
D'accord. J'arrive.
Qu'est-ce qu'il se passe Xiao Xing ?
Rien, Réalisateur Yan.
Je dois m'occuper de quelque chose, du coup je dois sortir.
Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit. Je reviendrai de suite.
D'accord.
Xiao Xing !
Chen Li ?
Qui c'est ?
Directrice He, c'est moi.
~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki ~
♫ Le temps est comme un bateau de croisière ♫
♫ Où va-t-il naviguer, chargé de souvenirs ♫
♫ Pourtant, je suis toujours sur le port d'origine ♫
♫ Sculpté et moulé par les vents de l'océan, plus jamais capable de s'éloigner ♫
"♫ Je suis simplement arrêté ici, ni triste ni heureux ♫"
♫ Si c'est la fin, je ne résisterai pas ♫
♫ Il s'avère que le plus beau son est un battement de cœur ♫
♫ Il s'avère que la plus belle vue est un sourire ♫
♫ Il s'avère que la scène la plus inoubliable est mon étreinte avec toi ♫
♫ Mais comment se fait-il que ces principes simples, je ne les connaissais pas avant ?♫
♫ Il s'avère que le plus beau son est un battement de cœur ♫
♫ Il s'avère que la plus belle vue est un sourire ♫
♫ Il s'avère que la scène la plus inoubliable est mon étreinte avec toi ♫
♫ Mais comment se fait-il que ces principes simples, je ne les connaissais pas avant ? ♫
♫ Ce n'est que lorsque tu m'as quitté que c'est devenu si clair ♫